MAI

Heller ikke i år blir det så veldig mye aktiviteter i forbindelse med 17.mai feiringa i Bugøynes. Vi får håpe alt har ordnet seg til år 2022.

I går måtte sjarken «Hagbaren» fra Kirkenes, som deltar i rognkjeksfisket fra Bugøynes, slepes til land. Mannskapet ombord hadde fått rognkjeksgarn i propellen under trekking av garn. For å få bort garnrestene fra propell og aksling tok man båten til Pleymkaia under flo sjø, ventet til det ble fjæra, og så fikset man problemet. I tidligere tider...

Oppdatert 19.05. Helt til langt opp i 1960-årene var det kyr i Bugøynes. Sauer hadde vi ennå lenge etter at det var slutt med kyr. Før vi fikk vei ble høy transportert med båter fra forskjellige steder hvor bugøynesværinger hadde slåttemark. Noen ganger måtte man også kjøpe høy fra andre dersom avlingen hadde vært liten. Er det noen som vet...

Så kom den da omsider, beklagelsen fra Sør-Varanger kommune til befolkninga i Bugøynes. Det er Sør-Varanger Avis som skriver dette i dag. Det gjaldt en uheldig uttalelse fra kontorsjef Mæland angående folks egenansvar for å skaffe seg vaksine. En uttalelse som eldrerådet i kommunen ba om at kommunen skulle beklage, dersom dette ikke var en helt ok...

Vi har hatt høner i tre år. Eller dvs «vi» er vel i praksis Morgan. Det er mest hans hobby og ansvar. Jeg bare spiser eggene og liker å se på dem når de går fritt omkring og kakler på sommeren. Jeg er jo litt «bydame» og fikk meg en støkk første sommeren. En fin sommerkveld satt vi og beundret...

Endelig skjer det noe som kanskje skal få ungdom inn i fiskeriene.

Det er mye gammel skjønnhet og patina i vindskjeive hus. Hus som holder på å synke sammen på sin vei tilbake til naturen, for igjen å bli en del av den. Særlig fotografer og bildende kunstnere ellers elsker slike hus. Men som oftest stiller det seg annerledes for folk flest når disse bygningene befinner seg inne i bygder og byer...

Fangster levert av Bugøynesbåter i uke 18. Fiskeslaget er stort sett torsk tatt på garn når ikke annet er opplyst. Innimellom er det noen uer, et par kveiter, steinbit m.m. Tallene er offentlige landingsopplysninger henta fra Norges Råfiskelags fangstregister. Med forbehold om mulige feil.

En liten historie om kua i båten til Esau Amundsen.

Utflytta bugøynesværinger klargjør nå fritidsbåtene sine. Da kan vi endelig si at våren er på vei. Det er Alf Salangi og Ivar Kaski som starter med vårpussen nå. Båtene skal transporteres til Haldorsens garasje for å få en overhaling før sjøsetting. Også motorene skal gjennomgå en service. På det øverste bildet ser vi fra venstre Alf Salangi, Ivar...