Mai 2025

Litt vind fra nordvest. 5 varmegrader. Gudstjeneste 12:00 og tog 13:00 med kaffe og idrettsleker etterpå.

Gnr 9, bnr 1, seksjon 0 er solgt for 684.400 kr fra Kaarina M S Marjavara til Sami Juhani Uotila. Hytte i Oterfjord.

Randi (Losoa) har et debattinnlegg her på nettsida, og i avisa Ságat, angående mye rein i området rundt Bugøynes. Noen, «som identifiserer seg som «Publikum i Bugøynes»», har sendt en klage til statsforvalteren i den forbindelse.

Bugøyneshalvøya 8 (Rekimukka) er solgt for 925.000 kr fra Nann-Helen Hartgen Varsi og Per Inge Varsi til Linn Anita Kjølstad og Christoffer Grahn.

Noen som identifiserer seg som «Publikum i Bugøynes» har fått nok av rein. Det er slutt på gamle dagers aksept fra de cirka 400 innbyggerne som en gang bodde her.

Oppdatering. Siden uke 15 er det ikke levert fisk eller krabber ved fiskebrukene i Bugøynes. Hva grunnen er har vi ikke helt klart for oss, men i alle fall er det meget stille på mottaken. Ikke kan vi se at rognkjekssesongen heller er kommet i gang så langt. Noen båtene fra Sør-Varanger leverer fangst andre steder i området, blant...

I dag er det 80 år siden Norge igjen ble selvstendig etter fem års okkupasjon av Hitler-Tyskland. Det var den dagen mange trodde vi tok avskjed med nazismen som ideologi.

https://www.fiskeridir.no/nyheter/ungdomsfisket-starter-16.juni

I Bugøynes og omegn har vi dem nå i mange mindre enheter. Folk er vant til å se dyrene langs veiene, utenfor og mellom husene, oppe på bergene, ved sjøen, i hagene. Og når de glimrer med sitt fravær i en dag eller to, så spør alle;

Forslag til nye innstramminger fra Miljødirektoratet går ut på at fiske i sjøen etter laks skal reduseres til et minimum, for deretter sannsynligvis å fases helt ut. Dermed forsvinner nok den gamle kulturen med sjølaksefiske. Forslaget kan ses under her. Sendt til nettsida av lederen i Sør-Varanger Sjølaksefiskarlag, Frank Emil Trasti. I vårt...