nytt fra periferien

Puben åpnet i dag kl 19.00. Den vil holde åpent hver dag fram til 7.august.

Sjølaksefisket fortsetter og fangstene er gode for bugøynesfiskerne som driver dette fisket. På bildet ser vi brødrene Finn og Wilbert Seipæjærvi er ute og sjekker fortøyningene til ett av brukene med sjarken Klar-Selin. Dette laksebruket ligger ved Vahtikallio, hvor bl.a. Abiel Marjavara og hans familie fiska i sin tid.

I flere uker har nå «nordausten» gjort denne våren og forsommeren til en utfordring. Med temperaturer nede i 4 grader har det vært såpass kaldt at jeg bare for fire fem dager siden måtte ha på meg ørevarmere da jeg skulle gjøre litt utendørs snekkerarbeid. Sommermøblene er på plass på terrassen, men jeg har ikke brukt dem mer enn...

Vi skriver St.Hans og sommeren er her. Jeg håper alle får noen fine sommerdager med mye godt vær, enten du har ferie eller kanskje du er hjemme og jobber i sommer før du skal ta til på studiene igjen.

Fjellsmelle er en plante med rosa blomster som vokser i store, faste puter med smale og stive blad. Helst på litt tørre steder med litt grus og småstein, gjerne på fjellgrunn. Kan på litt avstand forveksles med rødsildre, men ser man nærmere etter er det umulig å ta feil. Den hører til Nellikfamilien. De hvite blomstene vi ser...

I dagens fiskerimeldig, som viser landet fisk, krabbe og rogn, i uka som gikk, kan leserne se at det så langt har vært et godt sjølaksefiske. Fiskerne som driver med notfiske etter laks har levert store fangster i enne periodet. Det er desverre ikke så mange fiskere igjen som driver dette tradisjonelle fisket, men de som har tatt seg tid...

Kirkenes og Omegn Husflidslag ved leiar Ellen Gamnes og 8 andre medlemer, vitja Bugøynes husflidslag sist laurdag. Vi møttes til strikkekafé på Lassigården. Erfaringar vart delt. Begge laga er opptatt av å ta vare på handtverkstradisjonar, og det vart snakka om mulighet for felles kurs. Elsa Haldorsen viste gjestane rundt i biblioteksdelen og...

På turen min i dag fann eg restar av eit reinsdyr. Det var i skråninga øst for høgde 294, eit lite stykke ovanfor Bugøyneskjerringa. Kanskje nokon kjenner til kven som eig reinen ut frå merket?

Elina Alafirmären og Evelina Niva frå visegruppe SÄIE i Lappland, sang og spelte gitar for bebuarane på omsorgssenteret på Bugøynes i kveld. Også nokre bygdefolk hadde tatt turen. Det var ei framføring på ein halvtime med vakker tostemt visesang. Dei avslutta med å få med publikum på refrenget av ei finsk folkevise.

En plante som noen ganger kryper langs bakken, mens den andre ganger vokser mer oppreist. Stengelen er 5 -15 cm lang(høy). Blomstene er blåfiolette, men kan også noen ganger være hvite. Fotografert den 13. juni 2022 på Sankarhaugen.

Vi er på vei inn i sommermånedene. Folk begynner å få ut småbåtene sine som i første omgang skal brukes til fritidsfiske, for så senere kanskje i forbindelse med multebærplukking rundt på øyene. Og noen rene fritidsturer blir det vel også på enkelte.

I fredagens Sør-Varanger Avis er det et stort oppslag hvor Mariella Lind i Bugøynes blant annet forteller om at det nå er 10 år siden hun kom ut av skapet. Juni måned regnes som Pride-måned.

I dagens Sagat kan vi se et lite notat.

Reinrose er en vanlig fjellplante og kan bli opp til 100 år gammel. Den hvite blomsten sitter på 3-5cm høye stilker. Plantens blader kan brukses til te dersom noen ønsker å teste det ut, da enten som tørkede eller friske. I medisinsk sammenheng har planten vært brukt til mange forskjellige oppgaver, bl.a. har saft fra bladene vært brukt...

Sjølaksefisket starta denne uka. Vi viser et arkivbilde av fisker Eilif Salangi (1949-2015), som også var sjølaksefisker, med en pen laks som veide like over 20 kg. Bildet er tatt den 18.juni 2010.

I dag kl 10:30. Varkanreikæ med Svinøya i bakgrunnen. Tåka er i ferd med å lette og sola er i ferd med å bryte igjennom. Etterdønninger etter minst en uke med mye østavind. 8 grader.

Denne uken har jeg hatt med meg 14 år gamle Ellinor Tannvik Dalen, som går i 8. Klasse på Kirkenes ungdomsskole, som min jobbskygge i tre dager. Det har vært utrolig gøy å ha med Ellinor på alle mine møter.

Var det fiskerimeldinga som fanget oppmerksomheten den 16.mai, eller var det tidligere oppslag i nettavisa som sendte leserinteressen rett til himmels denne dagen?

Agnes Eriksen jobber med manuset til en bok hvor temaet er kvensk og norskfinsk matkultur. Så nå oppfordrer vi leserne til å grave dypt både i hukommelsen, og i gamle, private oppskriftbøker, for å se om dere kan hjelpe henne med prosjektet.

Tråleren Bugøyfisk fra Bugøynes ved kai rundt 1980.

I dag kl 12:25. Sol. 10 grader. Frisk bris fra øst. I dag hørte jeg gjøken gale i svart skog i Gressholmdalen.

Jeg skal ikke på safari til Serengeti nasjonalpark i Tanzania, ikke til nasjonalparken i Pasvik heller.

Fra Bugøynes Båtforening, som har flytebrygga og båtopptrekket sitt i Piipola, har nettavisa fått melding om at laget avviklet sitt årsmøte for 2022 i går. Den gikk av stabelen på Bistroen.

Fiskebåten «Skolpen» ved kai en vindfull dag i slutten av 1970-årene. Båten var bygget i 1947 og fikk ny motor, en 180 HK Scania, i 1972. Den var eid av Arild Laurila. Båten forliste senere inne i Bugøyfjorden da den rente på land og sank.

En av nettavisas lesere med tilknytning til Bugøyfjord har lest forrige lørdags petitartikkel om Abrahamsens kafé og kvitterer med et bilde av bygdas fotballag fra omtrent samme tidsrom som artikkelen omhandlet.

Georg Dale kjente hvordan blodet bruste i årene. Hvordan hårene reiste seg i nakken. Maleriet på veggen dro ham til seg og han måtte bare reise seg og gå bort til det. Han begynte virkelig å tro at han faktisk hadde kommet over et bilde som var malt av kunstneren Henri Matisse.

Lubne, søte gule og sølvgrå gåsunger stikker akkurat nå ut fra de nakne selje-

I dag kl 10:48. Overskyet, ca 2 plussgrader. Svak bris fra nordvest. Bare et trettitalls krykkjer ved fuglefjellet, men 3 havørn.

Det foregår en debatt på Facebooksida til Bugøynes Framtid angående parkeringsplass på den gamle grusbanen. Da jeg ikke er registrert i Facebook kan jeg ikke delta i debatten der, men på nettsida Bugøynes Pykeijä kan jeg delta da dette er en åpen side.