nytt fra periferien

I dag kl 11:00. Pluss 6 grader. Stiv kuling fra sørvest. Innevær.

Gladnyheten fra Alf Salangi om at makrellen er på vei nordover, og et ønsket om å vite hvordan man skal tilberede den, har fått Sjur Korsmo til å komme med et par tips.

I anledning Samefolkets dag benytter vi anledningen til å la et trykk av den samiske kunstneren John A Savio pryde fiskerimeldinga i dag. Illustrasjonen, med tittelen Grense, er henta fra boka John Andreas Savio av Niels Christian Bang. Savio vokste opp i Bugøyfjord hos sine besteforeldre på morssida. De drev et handelsted ved Klokkerelvmunninga på...

I dag er det Samefolkets dag. Vi gratulerer med et dikt av Nils-Aslak Valkeapää (1943-2001) fra diktsamlinga SOLEN, MIN FAR.

I dag kl 10:32 i retning Dragilampi med Varangerfjorden i bakgrunnen. Minus 9,5 grader. Fint vintervær.

Theodor blundet innimellom, men når han var våken gurglet han om kapp med fuglene som kvitret rundt oss. De hadde samlet seg i store flokker, klar til å dra sørover. Jeg tok meg selv i å misunne dem litt, det skulle være meg og Theodor. Regningene hjemme på kjøkkenbordet fikk meg til å oppgi slike tanker.

Det blir kulturdager i Bugøynes til sommeren. Arrangør er NORSK-FINSK FORBUND. Det er Yngve Beddari som har sendt programmet til nettavisa.

Fra Jonny M Ekholm er det kommet et forslag på hva den røde «dingsen» som Grenselandsmuseet gjerne vil vite mer om kan være. Han vet at det i tidligere tider ble brukt slike som blåser/ bøyer, (eller båjo, som han helt korrekt skriver er ordet vi bruker på vårt hjemmespråk).

Forestill deg at du sit heime åleine. Du veit gjerne ikkje kor du er, eller kanskje du av og til veit kor du er, men ikkje veit kor familien din er, eller om du har familie. Du veit ikkje om nokon kjem til å komme og når tid.

Selv om folk stadig er på flyttefot fra nord til sør så finnes det håp i hengende snøre. Fra Alf Salangi har vi fått en gladmelding som samtidig er en fiskerimelding. Den går ut på at makrellyngel nå har utvidet sitt leveområde også til den nordlige delen av norskekysten. På sida til Havforskningsinstituttet heter det at mens makrellen...

Lysstrålen fra Bugøyfjord har levert karbbefangst i uka som gikk. Det er fortsatt krabbe det går på og fagstene tas med teiner. Båten eies av Bugøy Havfiske AS med adresse i 9930 Neiden. Eier og skipper er Sture Willumsen.

I dag kl 10:45. Minus 5 grader. Stille vintervær. Så var sola tilbake også i fiskeværet. Noen dager senere enn den offisielle soldagen på grunn av overskyet vær de siste dagene. Men nå er den her. Nå gjelder det å få ut det beste av den lyse delen av vinteren.

Vi har tidligere skrevet om at Varanger Brygge AS var interessert i å leie Pleymkaia i forbindelse med de aktivitetene de driver innen reiseliv i bygda. Senere har Varanger Brygge AS fått tak i et nytt område hvor de bl.a. skal sette ut en ny flytebrygge med båtplasser der Lassinranta Båtforening har hatt sin flytebrygge. Samtidig er de godt i...

Og hvor lenge var Adam og Eva i paradis? Nå har ikke jeg foretatt noe faktasjekk i Bibelen, men for 10 dager siden skrev jeg i nettvisa om eksemplarisk strøing på fylkesveien gjennom fiskeværet. Da var det gjort plass til både biler, gående og de på spark. Nå har man vært ute og strødd igjen. Denne gangen har...

Planene om å få utarbeidet en plan for sjeteen, som Bugøynes Bygdelag har jobbet med en god stund, er inntil videre lagt på is fra kommunens side. På grunn av kommunens vanskelig økonomi vil man ikke kunne prioritere dette arbeidet i 2023 og 2024, opplyses det fra avdelinga Plan og Utvikling i Sør-Varanger kommune.

Krabbefangster tas på land i uke 3. Det er Norway King Crab og Lyder Fisk AS som tar imot.

Elsa Haldorsen spør i dette innlegget om det er bo eller utleieplikt som skal til for at bygda skal overleve. Og samtidig stiller ho mange andre viktige spørsmål.

Noen tror selvfølgelig at jeg er en slik fyr som nesten aldri beveger meg utenfor det man regner som Bugøynes grenser, en heimføding i ordets rette forstand. En som bare tusler her rundt min egen akse helt uten perspektiv på det som ellers skjer bl.a innen kunst og kultur i verden utenfor, en navlebeskuer som har nok med...

I gårsdagens Sør-Varanger Avis har avisa et oppslag om Grenselandmuseet som etterlyser opplysninger om gjenstander de har fått inn til museet. Camilla Carlsen ved museet ønsker gjerne opplysninger om gjenstander har mottatt. Avisa skal jevnlig vise bilder av forskjellige gjenstander som Grenselandmuseet ønsker opplysninger om. De som har...

I dag har det igjen vært skikarusell i lysløyp i Berginmitta. Denne ettermiddagen var det hele 18 deltakere. Det er Bugøynes Helselag som er arrangør, og de vil gjerne ha flere voksne deltagere også. De vil fremover prøve å få til skikarusell hver onsdag og målet er også å gå en tur til Marivannet i mars, og også prøve å...

Når man bikker 70 er det på tide å ta steget ett skritt videre og vise at man har fulgt med i utviklinga. At man er på parti med framtida. At man ikke er like utdatert som andre 70-åringer som det stadig vekk skrives og prates om i nyhetsmediene, de som har problemer med den digitale hverdagen.