I uka som gikk kunne lesere av den samiske avisa Sȃgat se notater som viser at det satses på fiskeri i kommunen vår. Men på mottakstasjonen i Bugøynes er det bare levert fangster av kongekrabbe av båter som er registrert i kommunen. Fisken som er tatt ute på fjorden leveres i Vadsø. Nå er det vel like før...
I dag feirer samene sin nasjonaldag. Nettavisa gratulerer med en lenke til samenes nasjonaljoik, laget av Nils-Aslak Valkeapää, og Samefolkets sang med tekst av Isak Saba.
En tur i Vestersandfjæra på lørdag viste et trettitalls døde og småfallen kongekrabbe som var skylt opp på stranda. Hvor de kommer fra er ikke godt å vite, og hvor mange flere som ikke var synlig lenger ute under vannet vites heller ikke.
Del av Nesseveien 7 og Bugøynesveien 1201 overdratt fra Yngve Eilif Nilsen til Phatcharida Nilsen.
Pleymkaia. I dag kl 12:50. Minus 13 grader. Svak bris fra vest.
Grasrotandelen fra Norsk Tipping i 2025: Bugøynes helselag, 59 givere kr 32 264,45. Bugøynes bygdelag, 3 givere kr 333,04. IL Bølgen, 54 givere kr36 133,82. Kafe Ro Kirkenes, 28 givere kr 46 467,85.
Bugøynes i dag kl 11:09. Da er sola tilbake på solsida i bygda. Minus 3 grader og liten kuling fra nordvest.
Pipolaveien 3, Bugøyes er solgt for kr 300 000 fra Eva Seipæjærvi til Solveig Grene Seipæjærvi og Tor-Åge Seipæjærvi.
To båter har levert fangst av kongekrabbe i Bugøynes i uka som gikk. De fleste lokale båtene som vanligvis leverer fangst i bygda var i forrige uke ikke kommet i gang med fisket. Nå er det blitt mildere i været og vi kan regne med flere landinger i denne uka.
Hva gjør man når en av småfugl-matbrettenes brukere smeller til i vinduene og i verste fall slår seg i hjel, eller nesten?
Da er ny krabbesesong i gang og kvotene for årets krabbefiske er fordelt. Totalkvoten for 2026 er på 765 tonn hannkrabbe og 135 tonn skadet hannkrabbe. I tillegg kommer 40 tonn hunnkrabbe.
Alf Salangi har, på oppfordring fra Bugøynes-Pykeijä, skrevet litt om slekta si på morssida. Dette i forbindelse med to gamle bilder fra sin mors syttiårsdag som er offentliggjort under Gamle bilder. Fotografiene er fra dagen som ble feiret hjemme hos Astrid i Bugøynes i Nesseveien 2 i november 1977 . Astrid var gift med Toralf Salangi.
I dag kl 13:55. Lys i husan. Minus 15 grader. Fint vintervær.
Båten som er avbildet sank i havna i Bugøynes i løpet av juledagene. Den har ikke vært i aktiv fiske det siste året.
Bugøynes i dag, andre juledag. Kl 10:40. Pluss 3 grader. Frisk bris fra nordvest.
En av båtene som har levert fangst i uka som gikk er «Førstemann». Båten eies av selskapet Bare Tang AS med adresse i Neiden. Selskapet eies av Runar Hivand.
I dag kl 11:15. + 1 grad. Overskyet. Vintersolverv i dag kl 16:03. Da snur sola og det vil sakte, men sikkert , gå mot lysere tider. I dag er det årets mørkeste dag.
Andel av Østersandveien 4 (Gnr 4, bnr 1, seksjon 0) er solgt fra Bernt Bjørgo Lilleeng, Marion Lilleeng og Rigmor Lilleeng Bekkeli til Rigmor Lilleeng Bekkeli og Tore Bekkeli for 1 000 000 kr.
Ni båter registrert i Sør-Varanger har i uka som gikk levert fangster ved anlegget til Norway Shrimp AS i Bugøynes. De fleste fangstene er tatt med teiner, men noen fisker fortsatt med line.
Valenveien 281, Valen i Bugøyfjord, er solgt fra Bengt Hemminghytt til Freddy Karlsen Lavoll og Maria Christine Høiberget Lavoll for 2 000 000 kr.
Sjarken Sydvesten har levert sin første fangst av fisk med teiner i Bugøynes. Båten eies PASVIK FISK AS. Erling Pedersen Hoksrud har 51% av aksjene i selskapet og Mathias Ingleberg Galaasen har 49%.
Hytta etter Trygve Hansen ved Kimmonpuujærvi (Gnr.3 Bnr.1 Fnr.46) er solgt til Espen Johnsen og Frida Larsen. Foto: VEI
Sjarken Steilnes har levert fangster tatt både på line og torsketiner i uka som gikk. Båten eies av STEILNES AS, som igjen eies av Brynjar Alexandersen.
Ennå skal han en grytidlig morgen krype ut fra sitt telt og se spor etter morgenrødens gudinne som har passert, disse spor som hun har etterlatt som dugg på marken. Forsiktig skal han barbent trå i hennes spor, før solen får visket dem bort.
