Heller ikke siste uke er det levert fisk ved bruket i Bugøynes. Noen rekefangster er derimot tatt på land. Ellers ser vi at bugøynesbåten Eskil, med skipper Ken Gøran Ingilæ, har levert 4,6 tonn torsk i Vadsø etter et sjøvær litt lenger ute i Varangerfjorden. Det er vel nesten halve årskvota av torsk på et sjøvær. Fangsten er...
I dag er det kvenene/ kvænene som skal markere dagen sin. Det er kvenfolkets/ kvænfolkets dag.
Pipolabukta. I dag kl 12:45. Pluss 3 grader. Bris fra sørvest. Her i Pipolabukta bor det folk med slektsnavn Seipæjærvi, Bækø, Kristiansen, Ingilæ og Abrahamsen.
Da var tida for vinterens skiturer innledet. Onsdag i glimrende vær, sol fra en knallblå himmel og et par kuldegrader uten et vindpust. Som vanlig gikk turen opp fra parkeringsplassen ved E6 i Korsbekken. Før meg hadde AVINOR sendt folk opp til flyradaren så jeg kunne følge sporene uten å måtte tråkke løye sjøl. Kanskje derfor ble også turen lengre...
Ingen leveranser ved bruket i Bugøynes i uka som gjkk. Så her bringer vi et arkivbilde fra høsten 1987. Det er Tryggve Pettersen som sløyer og leverer fisk tatt på juksa. Den gang var det T.O.Produkt som eide bruket og den ble slått konkurs den samme høsten. Etterpå fulgte en turbulent tid i fiskeværet.
I dag kl 11:30. Endelig kommer det litt vintersne. Minus 3 grader. Ubetydelig med vind.
Uka som gikk var siste uka i denne omgang at fiskerne kunne fangste kongkrabbe. I mars, april og mai er det fredningstid for kongekrabben. Båtene i Bugøynes gjør seg nå klar for garnfiske når torsken kommer inn i fjorden. På bildet ser vi Sydvesten, som eies av PASVIK FISK AS. Båten har fått ungdomstillegg i åpen gruppe på 2000...
I februar måned har det vært en jevn strøm av busslaster med unge turister/studenter fra Finland som har ankommet Bugøynes. Også ved inngangen til mars fortsetter besøkene. I dag, på min søndagstur i flott vintervær langs bugøynesveien til Brenngamvannet, møtte jeg to av disse busssene. På tilbaketuren kunne jeg observere badeaktiviteter i det...
Fortsatt er det bare noen små krabbeleveringer som registreres av leveringer ved bruket i Bugøynes. Dagens bilde viser fra venstre Valter Marjavara, kvinnelig kokk, Svein Seipæjærvi, Leonard Marjavara og Oddvar Mudenia. Bildet er kanskje fra slutten av 1950-årene, og er tatt under juksafiske i Kiberg. Guttene er mannskap på båten Heimstrand av...
I ei uke hadde det regnet så å si sammenhengende. Over alt kunne man se de hvite vannslørene nedover bergene og fjellsidene.
Østersandveien 18 er overdratt til Bjørn Ivar Abrahamsen, Magne Trond Abrahamsen. Tone Abrahamsen Labahå, Liv-Inger Abrahamsen, Daniel Abrahamsen, Helen Abrahamsen Sund og Daniel Abrahamsen.
I uke 7 har sjarken Stærk levert litt krabber i Bugøynes. Båten eies av Kirkenes opplevelser AS, hvor Per Helge Stærk har alle aksjene.
Nesseveien kl 11:20. Minus 17 grader. Lett bris fra vest.
Finnmark fylkeskommune har delt ut penger til 42 festivaler i fylket. Bugøynes-festivalen har fått 25000kr.
I dag kl 11:30. Minus 10 grader. Sne som kom i løpet av natta.
I uka som gikk kunne lesere av den samiske avisa Sȃgat se notater som viser at det satses på fiskeri i kommunen vår. Men på mottakstasjonen i Bugøynes er det bare levert fangster av kongekrabbe av båter som er registrert i kommunen. Fisken som er tatt ute på fjorden leveres i Vadsø. Nå er det vel like før...
I dag feirer samene sin nasjonaldag. Nettavisa gratulerer med en lenke til samenes nasjonaljoik, laget av Nils-Aslak Valkeapää, og Samefolkets sang med tekst av Isak Saba.
En tur i Vestersandfjæra på lørdag viste et trettitalls døde og småfallen kongekrabbe som var skylt opp på stranda. Hvor de kommer fra er ikke godt å vite, og hvor mange flere som ikke var synlig lenger ute under vannet vites heller ikke.
Del av Nesseveien 7 og Bugøynesveien 1201 overdratt fra Yngve Eilif Nilsen til Phatcharida Nilsen.
Pleymkaia. I dag kl 12:50. Minus 13 grader. Svak bris fra vest.
Grasrotandelen fra Norsk Tipping i 2025: Bugøynes helselag, 59 givere kr 32 264,45. Bugøynes bygdelag, 3 givere kr 333,04. IL Bølgen, 54 givere kr36 133,82. Kafe Ro Kirkenes, 28 givere kr 46 467,85.
Bugøynes i dag kl 11:09. Da er sola tilbake på solsida i bygda. Minus 3 grader og liten kuling fra nordvest.
Pipolaveien 3, Bugøyes er solgt for kr 300 000 fra Eva Seipæjærvi til Solveig Grene Seipæjærvi og Tor-Åge Seipæjærvi.
To båter har levert fangst av kongekrabbe i Bugøynes i uka som gikk. De fleste lokale båtene som vanligvis leverer fangst i bygda var i forrige uke ikke kommet i gang med fisket. Nå er det blitt mildere i været og vi kan regne med flere landinger i denne uka.
Hva gjør man når en av småfugl-matbrettenes brukere smeller til i vinduene og i verste fall slår seg i hjel, eller nesten?
Da er ny krabbesesong i gang og kvotene for årets krabbefiske er fordelt. Totalkvoten for 2026 er på 765 tonn hannkrabbe og 135 tonn skadet hannkrabbe. I tillegg kommer 40 tonn hunnkrabbe.
Alf Salangi har, på oppfordring fra Bugøynes-Pykeijä, skrevet litt om slekta si på morssida. Dette i forbindelse med to gamle bilder fra sin mors syttiårsdag som er offentliggjort under Gamle bilder. Fotografiene er fra dagen som ble feiret hjemme hos Astrid i Bugøynes i Nesseveien 2 i november 1977 . Astrid var gift med Toralf Salangi.
I dag kl 13:55. Lys i husan. Minus 15 grader. Fint vintervær.
