nytt fra periferien

I dag feirer samene sin nasjonaldag. Nettavisa gratulerer med en lenke til samenes nasjonaljoik, laget og fremført av Nils-Aslak Valkeapää, og Samefolkets sang.

Bare to båter har levert krabbefangster i uka som gikk i Bugøynes. Båten som er avbildet i dag har ikke levert krabbefangst. Bildet viser Arild Junior og er tatt i desember 1986, altså før kongekrabben ble et lukrativt fiske for fiskerne ved Varangerfjorden. Skipper og eier av båten i 1986 var Arild Laurila fra Bugøynes. Foto: VEI

Bugøynesveien 844 er solgt fra Alf Gunvald Randa til Celin Jørgensen Randa for 3000 kr.

I dag kl 11:10. Da kan vi vel si at sola er tilbake etter mørketida. Et lite lysglimt på en ellers delvis overskya dag. Minus 5 grader og litt vind fra sør.

Fortsatt er det kongekrabben som skal hentes opp fra fjorden før det legges om til torskefiske. Bildet viser arkivfoto av sjarken Pasvik som har levert krabbefangst i uka som gikk. Båten eies av Galaasen AS, Kirkenes.

Da er Visit Bugøynes AS i gang med å kle inn containerne i Mortensand. Disse containerne er badeanlegget til turisfirmaet som har stått i området i noen år nå. Dette anlegget har nok flest besøk om høsten og vinteren. Da er det mest ungdom som studerer i Finland som ankommer med busser. I perioder er det flere busser hver dag...

Nærings- og fiskeridepartementet ber Fiskeridirektoratet om å gjennomføre en høring av et forslag til forvaltningstiltak i turistfisket. Dette med sikte på å få det innført allerede den 1. april 2025. Forslaget er basert på turistfiskerapporten fra en arbeidsgruppe i Fiskeridirektoratet som i 2024 så nærmere på utfordringene ved eksisterende...

Antallet båter som kommer i gang med krabbefiske øker nå. Annen fangst er ikke levert ved anlegg i Bugøynes i uka som gikk. Bildet i dag er fra 25.mai 2023. Det er sjarken Sunniva, med skipper Trond Kristiansen, som trekker rognkjeksgarn i Adolfinokkinmukka inne i Bugøyfjorden.

Sør-Varanger Sjølaksefiskarlag streamer konferansen.

Grasrotandelen fra Norsk Tipping for 2024 er fordelt: Bølgen IL har fått kr 38 182, 64 fra 56 givere, Bugøynes Bygdelag har fått kr 289,02 fra 2 givere, Bugøynes Helselag har fått kr 29 422,63 fra 57 givere, Kafe Ro Kirkenes har fått kr 47 256,20 fra 28 givere, Bugøyfjord Vel har fått kr 13 676,14 fra 24 givere og ...

Nyttårsønske i Sør-Varanger Avis i 1980-årene. Nyttårsønske for 2025 må kanskje bli at alle raketter som blir skutt opp er uten atomstridshoder!

God jul og godt nytt år ønskes til alle leserne som er innom nettsida Bugøynes Pykejä. Ikke minst en god jul til bidragsyterne.

I dag kl 10:40. Stille, frostrøyk på fjorden, minus 16. Fin vinterdag.

I dag har det vært begravelse i Bugøynes. Jarle Mathis Abrahamsen ble begravet fra Bugøynes kirke. Jarle var født den 18. desember 1957 i Vadsø og døde den 30. november 2024. Han var sønn av Jenny Herborg Nilsen (1935-2023) og Kolbjørn Abrahamsen (1930-1990), begge fra Bugøynes. De ble gift i 1957.

Et viktig folkemøte fant sted på Bugøynes sist lørdag, om et prosjekt som i første rekke skal sørge for at Bugøynes en gang for alle skal stadfestes som kongekrabbens hovedstad.

«Jeg er stolt av pappa, sier sønnen Peter Flach (73) fra byen Wörthsee helt sør i Tyskland, noen mil utenfor München.» i en artikkel i Dagbladet den 28.10.2024.