Fotoet i dag viser båten «Sunniva» av Bugøynes. Den eies av Trond Kristiansen. På bildet ser vi Trond og mannskapet trekker rognkjeksgarn i Rekimukka inne i Bugøyfjorden. Bildet er tatt i juni og rognkjeksfisket ble avslutta etter første uka i juli. Den siste tida har de tilbrakt i Holmengrå på sjølaksefiske. Og av dagens fiskerimelding kan vi lese...
Mor ordnet kammerset til soverom for Jakob; ikke noe stort rom, men det var lyst og hadde vindu mot øst. Hun plukket også noen markblomster og satte dem i et glass på det lille bordet ved sengen, noe som mer enn ord fortalte ham at han var hjertelig velkommen.
Ranvika var en gang selveste sjølaksefiskeplassen for veldig mange bugøynesværinger. Selv om både Oterfjorden, Revøysund og Holmengrå også hadde sine bugøynesværinger så var det noe spesielt med Ranvika. I tillegg lå det i leia innover mot Bugøyfjord der flere familier fra bygda hadde sine sommerboplass.
Ikke det helt store frammøte da husflidslaget i bygda hadde årsmøte.
I uka som gikk kom det noen nye ungdomsfiskere til. Skoleungdommer og andre som tjener litt ekstra penger i ferien. Alt i alt kan de tjene rundt 50 000 kr i perioden. Den mest lukurative delen av fisket er nok at hver enkelt av ungdomsfiskerne kan ta 52 kg krabbe med teiner. Og når vi vet at prisen pr kilo...
Tettegras er en vanlig plante i vårt område. Den med blå blomster har også tilnavnet «Vanlig Tettegras». Vi har en annen variant som vokser litt høyere til fjells og har hvit blomst. Den kalles for Fjelltettegras. Den kan vi også komme over hvis vi er på fjelltur.
Denne uka viser vi et bilde tatt i 1978. Det er Laurits Osima som skal transportere frossen makrell fra frysa til egnebuene hvor egning pågår. Tralla han bruker er godt kjent av den eldre befolkningen i bygda, og den ble visstnok på slutten av sin tid kalt for «gamla». Denne uka er det bare et par båter fra Sør-Varanger som har fiska med lina. ...
Da har Sør-Varanger kommune sørger for at den midlertidige parkeringsplassen for biler er klargjort på den gamle fotballbanen. Rundt 20 parkeringsplasser er blitt avmerket og tilkomstvei og skilting er også på plass. På bildet er plassene på venstre side av ballbingen.
