November

Juksafiske i slutten 1970-årene. Det var i disse årene vi fikk den store kobbeinnvasjonen. Fiskeren på styrhustaket er Svein Marjavara. Fotografert fra «Åge jr.», sjarken Gudmund Seipæjærvi eide på den tida. Fint vær! Sansynligvis dårlig med fisk! Og den gang var det ingen Kongekrabbe som kunne kompensere for en ellers dårlig fangst.

I Sør-Varanger Avis kan vi på nettet lese at leder i Bugøynes Bygdelag, Terje Buljo, har informert avisa om at slippen har fått sine 3,4 millioner til opprydding.

I dag kl 11:15. Stille, fint vintervær. Minus 13. Frostrøyk på fjorden rundt bygda.

I dag kl 10:52. Berginmitta. Minus 13 grader. Ingen vind. Flott vintervær. Juletreet ved skolen tennes i dag. Et par turistbusser med badegjester i bygda. Lysløypa i Berginmitta er fortsatt mørk etter at en lysstolpe blåste ned tidligere i år. Så her gjelder det å utnytte det naturlige lyset som fortsatt finnes på dagtid. Når mørket siger på...