nytt fra periferien

Å reise til Finland for å besøke sine slektninger i 1929 var nok mer besværlig enn i dag, men likevel mye enklere og lettere enn da slekta kom til Norge på 1850-60 tallet. Min mor, Ragnhild (født Salmi), gjorde en slik reise i 1929.

Første buss med badeturister fra Finland er ankommet.

Kommunen har sendt ut en ny pressemelding om hvordan man skal oppføre seg i disse koronatider https://www.sor-varanger.kommune.no/pressemelding-fra-soer-varanger-kommune.6424511-17830.html

I Sør-Varanger Avis kan vi lese at det har vært et møte i Bugøynes mellom havnesjefen i kommunen og Bugøynes Fiskarlag.

I en periode rundt 1987 hadde vi et kor i bygda som het Havella. Såpass måtte det være da Neiden hadde et kor som hette Fossekallen, og som fortsatt finnes i dag. Hvor lenge koret i Bugøynes eksisterte er litt usikkert, men det er det sikkert noen andre som har opplysninger om. Vi tar gjerne imot disse opplysningene.

Båten Hagbaren er registrert på KE-RO FISK AS. Den fisker med line.

Jeg har «kommet ut av skapet» som mange ting gjennom årene. Først som lesbisk, til bifil, tilbake til lesbisk osv. Men ingen skulle tro at jeg skulle komme ut som transkjønnet. Det var det ingen som kunne forutse. Til og med ikke jeg!

Vi har fått reportasjen i SUOMEN KUVALEHTI oversatt av google. Det er Yngve Beddari som har sørget for det. Og kommer det ikke noe annet så sier vi oss fornøyd med det.

Ikke minst nå når Solskjær måtte gå som manager i Manchester United, noen kroner rikere, men likevel.

Når håret ble i lengste laget ble vi sendt av gårde til Jussi. Bare vi unngikk middagshvilen gikk det stort sett greitt å få time. Var det lys i kjøkkenvinduet gikk vi inn, satte oss på krakken og gjorde oss klar.

Yngve Beddari i Pasvik har sendt nettavisa en lenke som fører til en reportasje i SUOMEN KUVALEHTI.

I dag kan nettavisa komme med en liten, førstehånds reportasje om det å være smitta av Covid-19.

I dag kl 12:45. Svak bris fra sørøst. 0 grader. Brøytebilen er ute og strør veiene fordi det har vært mildvær. Senere utover dagen i dag, mens mørket sakte senker seg, siger sjarkene som har vært ute på sjøen og trekt linebruk innover havna med lysende lanterner i godværet. En ganske nær drømmedag å være sjarkfisker på i...

Under valgkampen lovet Amy Brox Webber i SV at om de kom i posisjon etter valget ville de prøve å få inn på statsbudsjettet at staten måtte ta utgiftene med opprenskning av det forurensede område ved slippen i Nakka (Havnevesenet).

En lenke til ORDFØRERS HJØRNE i Sør-Varanger kommune https://www.sor-varanger.kommune.no/ordfoerers-hjoerne-uke-44-og-45.6422262-17830.html

Båten Ingvild er registrert på Remi Nilsen, Kirkenes. Den fisker med line fra Bugøynes.

Det har ikke kommet nye smitteoppdateringer angående Bugøynes i dag. Men det vi vet så langt er at ved Bugøynes omsorgsenter er visstnok alle beboerne blitt smittet av coronaviruset. I tillegg er flere av de ansatte sykemeldt på grunn av at også de er smittet. Omsorgsenteret har fått hjelp fra helsearbeidere fra andre steder, men arbeidsbelastninga...

Etter gårsdagens resultat i landskampen trodde jeg at fotballfolket nå kanske endelig kunne ta et standpunkt og si: Vi boikotter VM!

I disse dager er det mange som driver og tester seg hjemme for å ha kontroll på smitteutviklinga i bygda.

Julemessa som skulle arrangeres neste lørdag er avlyst på grunn av coronasituasjonen i Bugøynes. Det er Bugøynes husflidlag som opplyser dette.

Thor hadde et hemmelig rom. Et rom som hadde plaget ham gjennom hele oppveksten, både i drøm og i våken tilstand. I det rommet bodde tanken på hevn.

Bruken av munnbind øker i bygda selv om vi ikke akkurat ligner mer på en storby av den grunn. Gatene er ikke fulle av folk som vandrer rundt med munnbind.

Det forventes at smittetallet i kommunen vil øke.

I dag kl 10:30. Pluss 1 grad. Vind fra nordvest. Delvis skyet.

Pengene skal brukes til oppgradering.

Positiv coronatest til venstre. Negativ til høyre. Foto: VEI

Finn Seipæjærvi heller mest til at det er den samme sjåen som er blitt flytta langs bugøynesveien hele veien fra Brannsletta og ned til bygda, før den endte opp på Varkanreikænsaari.

I en pressemelding fra Sør-Varanger kommune går det fram at smitteutbruddet på Bugøynes omsorgsenter fortsatt er pågående.

Så har også Bugøynes fått sine første tilfeller av coronasmitte.

Båten Skogerøy er registrert på Kirkenes opplevelse AS. Den fisker med line. Skipper er Helge Stærk. Foto: VEI