Ettersom det er flere og flere kvinner, også i vårt område, som satser på fiskeriyrket så lar vi illustrasjonen til ukas fiskerimelding inneholde både kvinner og fisk. Et indisk kunstverk fotografert av Molly Solsvik.
En lenke som sikkert kan være interessant for noen.
Kommunen trenger boliger til flyktninger. Og akkurat nå har vi ledige boliger i Bugøynes. Dessuten har vi god plass både i barnehagen og på skolen.
Fortsatt er det ingen mottak av fisk i fiskeværet Bugøynes. Verken fra hjemmefiskere eller fra fremmedbåter. Båter hjemmehørende i Sør-Varanger kommune som driver linefiske lever fangstene sine i Vadsø. Tre krabbebåter som er registrert i kommunen har levert krabbefangster i Bugøynes i uka som gikk.
I Sør-Varanger Avis kan man denne dagen lese en artikkel om "kanongruppas" arbeid med flytting av kanon fra Bugøya til fastlandet. Her får man litt informasjon om prosjektet de har begynt på. Under her har vi satt inn et par utdrag fra artikkelen.
Arbeidet med å oppgradere badeanlegget i Mortensand er i gang. For øyeblikket er det framføring av strøm det arbeides med. Tidligere har man brukt aggregat til belysning og vedfyrte badstuovner.
Det er ikke så veldig store fangstene som blir levet til mottaksanleggene i Bugøynes for tida av båter registrert i kommunen. Så vidt vi kan se er det bare en båt som har levert noe. Og fangsten var 10 kg krabbe. Noen båter registrert i kommunen driver linefiske og lever fangst i Vadsø. I Bugøynes blir det for tida ikke...
Et bildebrev fra vestsida av Bugøyfjorden for en uke siden. Høsten er her.