I dag er det England som feirer nasjonaldagen sin. Dette er også sankt Georgs dag. Sankt Georg er nasjonalhelgen i England. En kristen martyr som på 1300-tallet ble skutsengel for England samt beskytter av den kongelige familien i landet.
I uka som gikk var det bare en båt fra Sør-Varanger som leverte fangst i Bugøynes. Det var «Dansken» som leverte 2218 kg reker tatt med trål til Norway Shrimp AS.
I september 2022 ble de gamle Pipolabuene flytta til sin nåværende plassering. Sett fra Nedreveien står de nå sikkert plassert bak den gamle branngarasjen. Hva som er grunnen til at man ikke klarer å få flytta branngarasjen til et annet sted er vannskelig å vite da det kan se ut som ansvaret ligger helt andre steder enn i bygda.
I dag viser vi faksimile av dagens lederartikkel i avisa Sagat. VEI
Tjelden er kommet. Eller laksetjelden, som den også kalles av noen. Det er Alf Salangi som forteller at han har observert tjelden i Gandvik den 12 april. Men ennå er det god tid igjen før laksefisket kan starte opp. Bildet er henta fra boka Sjølaksefiske og sjølaksefiskere -fra Stappogiedde til Holmengrå, av undertegnede og Randi Losoa. Boka ble...