Januar 2026

Del av Nesseveien 7 og Bugøynesveien 1201 overdratt fra Yngve Eilif Nilsen til Phatcharida Nilsen.

Pleymkaia. I dag kl 12:50. Minus 13 grader. Svak bris fra vest.

Grasrotandelen fra Norsk Tipping i 2025: Bugøynes helselag, 59 givere kr 32 264,45. Bugøynes bygdelag, 3 givere kr 333,04. IL Bølgen, 54 givere kr36 133,82. Kafe Ro Kirkenes, 28 givere kr 46 467,85.

Bugøynes i dag kl 11:09. Da er sola tilbake på solsida i bygda. Minus 3 grader og liten kuling fra nordvest.

Pipolaveien 3, Bugøyes er solgt for kr 300 000 fra Eva Seipæjærvi til Solveig Grene Seipæjærvi og Tor-Åge Seipæjærvi.

To båter har levert fangst av kongekrabbe i Bugøynes i uka som gikk. De fleste lokale båtene som vanligvis leverer fangst i bygda var i forrige uke ikke kommet i gang med fisket. Nå er det blitt mildere i været og vi kan regne med flere landinger i denne uka.

Hva gjør man når en av småfugl-matbrettenes brukere smeller til i vinduene og i verste fall slår seg i hjel, eller nesten?

Da er ny krabbesesong i gang og kvotene for årets krabbefiske er fordelt. Totalkvoten for 2026 er på 765 tonn hannkrabbe og 135 tonn skadet hannkrabbe. I tillegg kommer 40 tonn hunnkrabbe.

Alf Salangi har, på oppfordring fra Bugøynes-Pykeijä, skrevet litt om slekta si på morssida. Dette i forbindelse med to gamle bilder fra sin mors syttiårsdag som er offentliggjort under Gamle bilder. Fotografiene er fra dagen som ble feiret hjemme hos Astrid i Bugøynes i Nesseveien 2 i november 1977 . Astrid var gift med Toralf Salangi.

I dag kl 13:55. Lys i husan. Minus 15 grader. Fint vintervær.